《诫争》

译子酱喵

《诫争》

南山有雉，栖于幽篁。朝饮坠露，暮啄苔纹。林中有狐，目若流萤，谓雉曰：“闻君善鸣，愿闻清音。”雉振羽而歌，声振林樾。狐复曰：“西岗有凤，冠若丹砂，君何不往谒之？”雉欣然而往，见荆棘塞途，乃返。狐已踞其巢，啖其卵矣。

他日，雉遇鹓鶵于水滨，泣诉前事。鹓鶵笑曰：“子不闻周鼎之铭乎？‘止谤莫若自修，远怨莫若守拙’。彼狐之谲，在投子所慕；子之失，在信人所悦。今而后，当以林泉为友，以草木为屏，则谗言不得入，狡兽不得窥矣。”

雉悟，归筑巢于岩隙，虽美言不入市，虽珍禽不徙居。三年，毛羽丰泽，而狐终不得其隙。

太史公曰：世之见欺者，非皆愚也，多惑于所慕耳。昔宋人得璞，献之子罕，子罕曰：“子以玉为宝，我以不贪为宝。”此知所守者也。故曰：止棘之蝇，不叮无瑕之璧；钓鳌之饵，不诱沉渊之龙。